"Americano, español de América, incorporado a España desde hace mucho tiempo, pero nunca desvinculado de la Argentina, mi tierra, cuyos escritores de izquierda represento aquí, qué honor para mí poder dirigiros estas pocas palabras en medio de tan insignes valores de la literatura del mundo. Es este el segundo Congreso Internacional de Escritores y el segundo al que yo asisto, pues tuve la suerte de hallarme en París, en 1935, cuando nació nuestra Asociación Internacional.
Pero el hecho de que este segundo Congreso se realice en España, le asigna una doble importancia. Quiere decir que el pensamiento vivo del mundo se adhiere a la causa de la República y repudia al fascismo criminal.
Quiere decir que, como ayer, como siempre, y más que ayer y más que siempre, el pensamiento vivo del mundo tiene, forzosamente, que adherir a todo aquello que tenga que ver con la dignidad del hombre, con el mejoramiento de la vida, con la condición humana.
Vengo de los grandes ríos y de las altas montañas, de las claras y las obscuras, altas y chatas ciudades de un continente que habla en español, de un continente de veinte y tantos países iguales y distintos, donde, desde la selva de la canción autóctona hasta el puerto de los cantos internacionales; desde el caos caliente de los trópicos y los grandes silencios blancos del Sur; desde el laberinto de las explotaciones minerales y los dorados campos trigueros; desde la granja luminosa a la obscura fábrica urbana, ochenta millones de hombres que hablan el español, muchos de los cuales vinieron de Italia, de Alemania, de los Balcanes, de Polonia, de todos los países del mundo para aprender en América la lengua.
Criollos o gringos viven pendientes de los sucesos de España, siguiendo con alternativas de angustia y alegría la lucha de los españoles contra la invasión fascista internacional."